Cercle Philatélique Mamer

MAMER 2012
10.-11.11.2012
Stand - 01.10.2012 - Etat

Programm

MAMER (Plan)

Programme

Eintritt frei und gratis - Entrée libre et gratuite

Hier finden Sie Informationen über
- den 71. Tag der Briefmarke
-
den Tag des Jugendphilatelisten
-
die Ausstellung "Olympische Spiele & Philatelie"
-
die Ausstellung "Sport & Philatelie - Luxemburg"
-
die Erinnerungsausstellung "Josy BARTHEL"
-
die Vorträge
-
die Erinnerungsdokumente

Vous trouvez ici des informations sur
- la 71e Journée du Timbre
- la Journée du jeune philatéliste
- l'exposition "Jeux Olympiques & Philatélie"
- l'exposition "Sports & Philatélie - Luxembourg"
- l'exposition commémorative "Josy BARTHEL"
- les conférences
- les documents de souvenir

10.-11.11.2012

10.11.
09:30

Réception au "Mamer Schlass"
Discours de bienvenue et de circonstance
Présentations culturelles
Annonce du palmarès du concours

10.11.
11:00

Vernissage au "CIPA Mamer"
Vin d'honneur offert par l'Administration communale de Mamer

10.11.
12:00

Déjeuner au
Pizzeria Ristorante "La Croccante"

10.11.
11:00-12:00
14:00-17:00

Bureau de poste temporaire
avec le cachet spécial
au "Mamer Schlass"

 

11.11.
17:45

Remise des diplômes aux exposants du concours
et des cadeaux aux exposants et autres participants
au "Mamer Schlass"

 

71. Tag der Briefmarke / 71e Journée du Timbre

4 jeunes philatélistes (Lola BRAUN, Ghiara FEHLEN, Julien STRASSER, Lisa STRASSER) exposent 5 collections en concours, 2 jeunes philatélistes (Julien STRASSER, Lisa STRASSER) et 1 groupe de jeunes philatélistes de Kehlen exposent 3 collections hors concours, 2 philatélistes seniors (Bertha DAUBACH-GERARD) et un cercle philatélique (BETTEMBOURG) exposent 4 collections hors concours; les exposants sont tous des membres de la FSPL.

10.11.
14:00-17:00

Ouverture de l'exposition
au public au "CIPA Mamer"

11.11.
10:00-18:00

Ouverture de l'exposition
au public au "CIPA Mamer"

 

Tag des Jugendphilatelisten / Journée du jeune philatéliste

La "Journée du jeune philatéliste" aura lieu le dimanche, 11 novembre de 14:00 à 17:00 heures au "CIPA Mamer".
(Organisation : Commission de la Jeunesse de la FSPL)

 

Ausstellung "Olympische Spiele & Philatelie" / Exposition "Jeux Olympiques & Philatélie"

3 philatélistes d'Allemagne (Thomas LIPPERT, Wolfgang MARX, Günter WOELK), 1 philatéliste du Canada (Roy REGENT), 1 philatéliste du Luxembourg (François WAGNER) et 3 philatélistes de la République tchèque (Jan PETRAS, Jaroslav PETRASEK, Jiri VANECEK) exposent leurs merveilles philatéliques en relation avec les Jeux Olympiques.

10.11.
14:00-17:00

Ouverture de l'exposition
au public au "CIPA Mamer"

11.11.
10:00-18:00

Ouverture de l'exposition
au public au "CIPA Mamer"

 

Ausstellung "Sport & Philatelie - Luxemburg" / Exposition "Sports & Philatélie - Luxembourg"

Une collection (Ralph LETSCH) présente le monde sportif luxembourgeois à travers la philatélie. L'exposition est complétée par des tableaux commémorant le Centenaire du Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois d'une part et la participation du Luxembourg aux Jeux Olympiques d'autre part (Département ministériel des sports & Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois & Ralph LETSCH).

10.11.
14:00-17:00

Ouverture de l'exposition
au public au "Mamer Schlass"

11.11.
10:00-18:00

Ouverture de l'exposition
au public au "Mamer Schlass"

 

Erinnerungsausstellung "Josy BARTHEL" / Exposition commémorative "Josy BARTHEL"

Josy BARTHEL a été champion olympique de l'épreuve du 1500m en athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki en Finlande. Pour commémorer cette victoire, deux collections (Ralph LETSCH) seront présentées; l'une traite des Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki en Finlande, l'autre des courses du 1500m et de leurs vainqueurs aux Jeux Olympiques d'été de 1896 à 1984.

10.11.
14:00-17:00

Ouverture de l'exposition
au public au "Mamer Schlass"

11.11.
10:00-18:00

Ouverture de l'exposition
au public au "Mamer Schlass"

 

Vorträge / Conférences

11.11.
15:00-15:30

HELSINKI 1952 - Athletics
Film-reportage (USA 1952)

11.11.
16:00-16:30

HELSINKI 1952 - Sport-Memorabilia
Conférence - Ralph LETSCH

11.11.
17:00-17:30

"Sport & Philatelie - Lëtzebuerg"
Conférence - Ralph LETSCH

 

Erinnerungsdokumente / Documents de souvenir

Journée du Timbre 2012

Bestellschein 2012-07-06 (.doc / .pdf) - Titre de commande 2012-07-06 (.doc / .pdf)

Bestellschein 2012-09-25 (.doc / .pdf) - Titre de commande 2012-09-25 (.doc / .pdf)

Briefmarke
Timbre postal

Briefmarkenblatt
Feuille de timbres

Postkarte
Carte postale

 

Weitere Informationen
erhält man bei :
Ralph LETSCH, Präsident
2, rue Spierzelt - L-8063 Bertrange
Tel. privat 31 62 37 (Abends nach 19.00 Uhr)
Tel.
Büro 24 78 32 16
E-Mail : rletsch@pt.lu

Des informations complémentaires
sont fournies par :
Ralph LETSCH, Président
2, rue Spierzelt - L-8063 Bertrange
Tél. privé 31 62 37 (le soir après 19h00)
Tél. bureau 24 78 32 16
Mél : rletsch@pt.lu