Cercle Philatélique Mamer

MAMER 2015
08.-21.06.2015
Stand – 17.05.2015 – Etat

Programm

MAMER (Plan)

Programme

Eintritt frei und gratis - Entrée libre et gratuite

Hier finden Sie Informationen über
- die Ausstellung "Kinder: Spiele, Spielsachen, Bücher"
-
die Vorträge
-
der Jugendphilatelistentag
-
die Photoausstellung von Gery OTH

Vous trouvez ici des informations sur
- l'exposition "Enfants : jeux, jouets, livres"
- les conférences
- la Journée du jeune philatéliste
- l’exposition de photos de Gery OTH

 

18.06.
19:00

Réception au "CIPA Mamer"
Discours de bienvenue et de circonstance
Présentations culturelles

18.06.
20:00

Vernissage au "CIPA Mamer"
Vin d'honneur offert par l'Administration communale de Mamer

 

21.06.
12:00

Déjeuner au
Pizzeria Ristorante "La Croccante"

 

Ausstellung "Kinder: Spiele, Spielsachen, Bücher" / Exposition "Enfants : jeux, jouets, livres"

Les timbres EUROPA sont des timbres qui sont spécialement émis par les organismes postaux européens chaque année et qui arborent le logo EUROPA. Ils soulignent la collaboration dans le domaine postal, en particulier en matière de promotion de la philatélie, et contribuent à sensibiliser le public aux racines, à la culture et à l’histoire communes de l’Europe ainsi qu’à ses objectifs communs.

Les timbres EUROPA émis de 1956 à 1973 avaient une illustration commune ; depuis 1974, un même thème permet à chaque organisme postal de présenter des sujets divers et des objets variés y relatifs. En 1989 le thème concernait les jeux d'enfants (35 pays participants), en 2010 les livres pour enfants (61) ; en 2015, ce sont les jouets anciens qui sont mis à l'honneur.

Le Dr. Prosper Kayser, initiateur du Musée « A Possen » et grand amateur de jouets anciens, présentera un extrait de ses collections philatéliques sur le sujet. Maria Antunes, Lola Braun, Ralph Letsch et Nicole Mathieu-Polfer exposeront certaines de leurs collections dédiées aux jeux d’enfants, aux jouets et aux livres pour enfants..

19.06.
10:00-18:00

Ouverture de l'exposition
au public au "CIPA Mamer"

20.06.
10:00-18:00

Ouverture de l'exposition
au public au "CIPA Mamer"

21.06.
10:00-18:00

Ouverture de l'exposition
au public au "CIPA Mamer"

 

Vorträge / Conférences

 

CIPA Mamer – 21.06.2015

 

 

15:30

Virtrag

 

Sport a Politik vun 1933 bis 1939

am Spigel vun der Philatélie

(Ralph LETSCH)

 

 

16:30

Vortrag

 

Luxemburger als Zwangsarbeiter

an der Autobahn in der Eifel (1939-1942)

(Wolfgang SCHMITT-KOELZER))

 

Jugendphilatelistentag - Journée du jeune philatéliste

21.06.2015     15:00 – 17:30

Les timbres deviennent des jouets,
des jeux en relation avec la philatélie et l’histoire locale sont organisés,
des livres y relatifs sont offerts à tous les participants
(en collaboration avec la Commission de la jeunesse de la FSPL).

BERATUNG
Was sammeln
Wie sammeln
Mitgliedschaft in einem Verein
Unterstützung von der F.S.P.L.
Aufbau einer ausstellungsreifen Sammlung
Ausstellung im und außer Wettbewerb

RÄTSELWETTBEWERB
für max. 50 Kinder von 10 bis 15 Jahren
max. 10 Kinder gleichzeitig

 

Photoausstellung von Gery OTH / Exposition de photos de Gery OTH

Artiste photographe résidant à Mamer,
Gery OTH a réalisé les deux timbres luxembourgeois pour EUROPA 2015 ;
les visiteurs ont l’occasion de découvrir plusieurs de ses au-tres œuvres et d’apprécier ses techniques.

19.06.
10:00-18:00

Ouverture de l'exposition
au public au "CIPA Mamer"

20.06.
10:00-18:00

Ouverture de l'exposition
au public au "CIPA Mamer"

21.06.
10:00-18:00

Ouverture de l'exposition
au public au "CIPA Mamer"

 

 

Weitere Informationen
erhält man bei :
Ralph LETSCH, Präsident
2, rue Spierzelt - L-8063 Bertrange
Tel. privat 31 62 37 (Abends nach 19.00 Uhr)
Tel. Büro 24 78 32 16
E-Mail :
rletsch@pt.lu

Des informations complémentaires
sont fournies par :
Ralph LETSCH, Président
2, rue Spierzelt - L-8063 Bertrange
Tél. privé 31 62 37 (le soir après 19h00)
Tél. bureau 24 78 32 16
Mél : rletsch@pt.lu